Naturcement

Ami korábban nem volt lehetséges (kísérleteztem vele pont kb egy hónapja), az most a Snow Leopard-al megoldhatóvá vált: Úgy tűnik, hogy az új OS X operációs rendszer szinten képes használni OpenOffice-os .aff és .dic file-okat. Tehát:

(1) “OpenOffice hu_HU.aff, hu_HU.dic” letölt innen.

(2) hu_HU.* file-okat bemásol Library/Spelling/ -be.

(3) (Ez bonyin fog hangzani de nem az): “System Preferences”-nek a “Language & Text” paneljében a “Text” fülön a “Spelling:” dropdown-ban legaulul a “Setup…”-ot választani, a feljövő listában a “Magyar (Library)”-t engedélyezni.

Ebben a pillanatban is, ahogy gépelek ide a saját blog-om “Edit Post”-jába, az OS X felismerte, hogy ez most magyar szöveg (nem állítottam át semmit), és annak megfelelően pirosoz, olyan kb 90%-os sikerrel. Például itt fenn a “pirosoz” szót nem ismeri, de annyi baj legyen.

Ez nekem pld ajánlatok, stb írásánál baromi fontos. Eddig csak azért tartottam fenn a gépen egy OpenOffice-t, hogy abba be-copy-ztam a magyar szöveget a Pages-ből, hogy valami átnézze, hogy nem ütöttem-e betűhibákat.

Snow Leo nagyon rulez! :)

(Ez itt a személyesebb, magyar blog-om, de erről a témáról igazából csak magyar nyelven volt értelme írni. Vagyok Twitter-en, kövess ha gondolod! Az angol blog-om a kkovacs.eu.)